路透社：李氏父子控告远东经济评论诽谤

2006年9月14日

Fayen Wong报道

9月13日新加坡（路透社） - 新加坡总理和他的父亲，新加坡的开国之父，已经向法院提起诽谤诉讼，针对的是远东经济评论（Far Eastern Economic Review，缩写FEER）的出版商和编辑。

李显龙总理和前总理李光耀已经于8月22日正式对总部在香港的评论出版有限公司（Review Publishing Company Ltd）及FEER编辑Hugo Restall提起诽谤诉讼官司，针对的是FEERZAI 7月所发表的一篇采访新加坡反对党政治家徐顺全（Chee Soon Juan）的文章。

该篇题为《新加坡烈士——徐顺全》（Singapore's Martyr: Chee Soon Juan）的文章，对于新加坡政府在处理该国最大的慈善机构高层人员薪金丑闻时的作风提出了批评。杂志也引述了徐顺全对于李氏父子的攻击。

远东经济评论拒绝对该案发表评论。

该案为新加坡领导人控告外国媒体及反对党政客长串记录中，再添最新的一笔。

法庭文件显示，李氏父子的律师首先在7月18日发函给评论出版公司，要求将该文章从其网站上删除，并要求评论出版在7月24日之前发出道歉启事并支付赔偿金。

但是评论出版提议将李氏父子的信件刊登到其网站上，以让读者更了解他们的立场；杂志还提议对李光耀进行一次专访。

控告书中指称，FEER试图通过专访李光耀并将内容发布到网站上的行为，来从诽谤的行为中牟利。

法律文件显示，李氏父子的律师于8月25日申请在香港传唤评论出版和FEER编辑。由道琼斯公司（Dow Jones & Co.）控股的出版评论公司在新加坡没有代表。

徐顺全是一名尖锐的政府批评家，多次卷入与新加坡领导人的纠纷。他在2001年被李光耀和前总理吴作栋控告破坏名誉，并因无法支付赔偿金而宣布破产。

在星期二，新加坡高等法院宣判徐顺全和他的妹妹在另一起案件中再度对李氏父子构成名誉伤害。法庭还未决定最终的赔偿金额。

长期以来，新加坡对于报道当地政治的外国媒体一直采取强硬立场。国际性的媒体机构在发表了被政府视为不友善的文章时，就面临着被查禁，控告诽谤或流通受阻的命运。