让我们脚踏实地

前天去美术馆看上海双年展，里面的一件展品十分有趣：三十多件火红色的T恤上，印着各式各样的文字公式，比如“馄饨=教育”啦，“上海>想象”啦，“中国科技≥外国科技”啦，其中最让人印象深刻的一件衣服上，印着的则是“美国梦=白日梦”。

这两天看着BBC、CNN全天报道着华尔街的金融灾难，实时地见证一家家曾经如此高傲的金融机构玩家们纷纷倒下，不说美国梦真的已成白日梦，至少无数大学生心中的那个华尔街之梦、投行之梦，已经是白日梦。

其实无需什么高深的经济或金融知识，一个普通人稍有点常识（common sense是我到英国后最常听到的一个词，也渐渐成为我最喜欢的一个概念），就应该知道这几年那几个流行了那么久的词，什么“投行”啦，什么“金融杠杆”啦，背后隐藏的其实是多么巨大的风险和空洞无意义的数字游戏。高中经济学第一课，老师就跟我们说，创造财富需要四个要素：资本、土地、劳动力和企业家精神。我们不会对比尔·盖茨的巨额财富感到惊奇，因为今天西方和亚洲几乎每个成年人都在使用他的产品；我们不会对拉里·佩奇和谢尔盖·布林两个人的巨额财富感到惊奇，因为亿万人每天都在点击他们的网站；我们甚至不会怀疑巴菲特的财富是否虚幻，因为他为无数有潜力的企业提供了必要的资金支持，他是真正的投资家。他们创造了真正的财富，为人类的生活带来了真正的提高。

但那些华尔街的金融掮客们创造了什么真正的、实实在在的价值呢？他们只是在不断发明创新出奇的金融玩法，迅速套利快速致富，用一张废纸去换另一张废纸，而后面在支撑着这些废纸的，真正的经济财富却如此单薄，甚至根本就不存在。这种金融投机的游戏，华尔街也不是第一次上演。我记得自己看过的一本华尔街历史书《伟大的博弈》，讲述的就是这种从投机到谨慎，再从谨慎逐渐又变得疯狂的故事。贪婪永远是人性的一部分。

去年刚到LSE不久，身边一群同学就沉迷于美林的所谓虚拟股票投资游戏；我当时就心有困惑：这游戏只持续短短的三个月时间，真正的投资家要追求的收益，会是这三个月的绩效而已么？这样的游戏有什么实实在在的意义呢？当然对已经被收购的美林投机家们来说，三个月已经足够抄几个短线了。

纽约时报的专栏作家今天也在说，是时候让大学毕业生们收收心了。不能再让47%最优秀的、毕业于常春藤大学的精英们，投入到华尔街这种毫无意义的贪婪追逐中去。真正的精英总是脚踏实地去为自己、为社会、为世界创造财富，提高人类共同福祉的。